U slučaju štampanja brošura, priručnika, odnosno kreiranja video materijala u kojima se iznosi neki stav, mišljenje i sl. obavezno je, pored loga SAD, istaći sljedeću rečenicu ograde:

BOS

“Objavljivanje ovog (teksta, materijala, izvještaja…) je (dijelom) finansirano grantom Ministarstva vanjskih poslova Sjedinjenih Američkih Država (Department of State). Mišljenja, nalazi i zaključci koji su ovdje navedeni pripadaju autorima i ne odražavaju nužno mišljenja, nalaze i zaključke Ministarstva vanjskih poslova Sjedinjenih Američkih Država.“

ENG

“This [article] was funded [in part] by a grant from the United States Department of State. The opinions, findings and conclusions stated herein are those of the author[s] and do not necessarily reflect those of the United States Department of State”.

SRP

„Објављивање овог садржаја финансирано је грантом Министарства вањских послова Сједињених Америчких Држава (Дипартмент оф Стејт).  Мишљења, налази и закључци који су овдје наведени припадају ауторима и не одражавају нужно мишљења, налазе и закључке Министарства вањских послова Сједињених Америчких Држава.“

 HRV

„Objavljivanje ovog sadržaja financirano je grantom Ministarstva spoljnih poslova Sjedinjenih Američkih Država (Department of State).  Mišljenja, nalazi i zaključci koji su ovdje navedeni pripadaju autorima i ne odražavaju nužno mišljenja, nalaze i zaključke Ministarstva spoljnih poslova Sjedinjenih Američkih Država.“